stock reproducteur中文是什么意思

• Les deux délégations ont réaffirmé leur soutien au mécanisme d’alerte rapide et ont de nouveau noté qu’il importait de développer l’échange d’informations en temps réel sur les opérations de pêche. La Commission a décidé de recommander aux gouvernements de faire tout ce qui était en leur pouvoir pour que la biomasse du stock reproducteur d’Illex atteigne 40 000 tonnes à la fin de la campagne de pêche.
  " 两国代表团均重申,支持早期预警系统及需要改进交换关于捕鱼业务的实时数据,委员会同意建议两国政府竭尽所能,确保在捕鱼季结束时Illex产卵群生物量达到40 000吨的水平。
• La Commission a décidé de recommander aux deux Gouvernements de faire tout ce qui était en leur pouvoir pour que la biomasse du stock reproducteur d ' Illex se stabilise à 40 000 tonnes métriques à la fin de la campagne de pêche, afin d ' assurer la durabilité du stock, et a approuvé la recommandation du Sous-Comité scientifique tendant à accroître, en cas de forte incertitude quant à la pêche d ' Illex, la fréquence de l ' échange de données entre l ' Imperial College et l ' INIDEP.
  委员会商定，建议两国政府尽一切努力在捕鱼季节结束时保持4万吨Illex产卵鱼群，以确保该种群持续生存。 委员会并赞同科学小组委员会的建议，即在Illex鱿鱼种群高度不稳定的情况下，帝国学院与国家渔业研究和发展研究所应更经常交换数据。